1 00:00:40,100 --> 00:00:41,680 確かにかなりすごいですよね。 7 00:00:41,680 --> 00:00:42,920 白いです。 8 00:00:42,920 --> 00:00:44,660 蜂蜜は注意してください。 滑らないでください、滑らないでください。 9 00:00:44,660 --> 00:00:47,020 おい、この道は凍ってるよ、 そうじゃないですか？ 10 00:00:47,440 --> 00:00:48,840 とにかく、この物語を終わらせるために… 11 00:00:48,840 --> 00:00:51,940 船長は私の方を向いて言いました。 「キッド、この二人の男を連れて行け」 連隊エリアに戻ります」 12 00:00:51,940 --> 00:00:53,800 私は「まあ、大丈夫です、先生。 私は「どうすればいいですか？」と言います。 13 00:00:53,800 --> 00:00:55,520 それで彼は言います 「自分が何者か知っていますか？ 私は「いいえ、先生。 14 00:00:55,520 --> 00:00:58,240 彼は言った、「あなたはそうではない」 救急車の運転手です。」 私は「何？」と言いました。 15 00:00:58,240 --> 00:00:59,800 救急車の運転手さん、ははは。 16 00:00:59,800 --> 00:01:03,950 私？ハリー・ホワイト。 見てると気持ち悪くなる 包帯。ははははは。 17 00:01:04,520 --> 00:01:08,200 ああ、私は32マイル離れたところへ行くつもりです でも君たちを連れて行っても構わないよ 後ろに戻ります。 18 00:01:08,200 --> 00:01:09,840 送られてきたかもしれない 前へ。 19 00:01:09,840 --> 00:01:11,660 フロント？ どの前？ 20 00:01:11,660 --> 00:01:13,660 ハリー。なぜフロントにあったのか 厳密には後部部隊ですか？ 21 00:01:14,180 --> 00:01:15,660 ハリー、あなたはそうするつもりです 後ろ、そうじゃないですか。 22 00:01:15,980 --> 00:01:17,640 少なくともあなたはそうするつもりです 温かい食事を食べてください。 23 00:01:17,640 --> 00:01:18,800 ホットチャウ。 24 00:01:18,800 --> 00:01:20,280 待ってるものがある デポにいる私。 25 00:01:20,280 --> 00:01:22,820 彼らは2インチを作ります ステーキスマート。ははは。 26 00:01:22,820 --> 00:01:24,150 ボークー？ 27 00:01:24,150 --> 00:01:27,420 はい、ボークーです。 ローカルだけどボークー。 私の言っていることが分かるよね？ 28 00:01:27,420 --> 00:01:29,420 男性を心配させるには十分です。 29 00:01:29,840 --> 00:01:31,800 なぜ心配する必要があるのですか。 彼女はあなたを待っているでしょう。 30 00:01:31,800 --> 00:01:33,560 何が考えさせられるのか 彼女は私を待ってくれるだろうか？ 31 00:01:33,560 --> 00:01:35,780 それは簡単です。あなたは ボークーの男、そうじゃないの？ 32 00:01:35,780 --> 00:01:38,360 はははは。それはとても良いことです。 ははははは。 33 00:01:38,360 --> 00:01:41,080 うん。それはとてもとても良かったです。 ははははは。 34 00:01:42,180 --> 00:01:43,620 はははははは。 35 00:01:47,900 --> 00:01:50,120 兵士さん何を探しているのですか？ クラウツ？ははは。 36 00:01:50,120 --> 00:01:51,740 この辺にはクラウトはないよ。 37 00:01:51,740 --> 00:01:54,160 いいえ、前線の道です 私たちの後ろには友達がいます。 38 00:01:54,500 --> 00:01:56,470 第二次世界大戦はやり方だ そこに戻って。 39 00:02:08,020 --> 00:02:12,000 (ドイツ語) 40 00:03:05,400 --> 00:03:11,380 Aired Oct. 13, 1964 41 00:03:33,140 --> 00:03:35,400 Here we are, men. 42 00:03:37,640 --> 00:03:40,340 My gun over my shoulder and we're all set. 43 00:03:40,400 --> 00:03:42,860 小さなハリー・ホワイトがあなたを連れて行きます ひげを剃ってシャワーを浴びてください、皆さん。 44 00:03:43,840 --> 00:03:45,620 What do ya got in それは？ A safe? 45 00:03:45,620 --> 00:03:47,620 それは私の善行メダルです、皆さん。 46 00:03:48,160 --> 00:03:50,040 はははは。 47 00:03:55,880 --> 00:03:57,600 Yeah, amen. 48 00:03:57,600 --> 00:03:58,740 軍曹。 49 00:03:58,750 --> 00:03:59,840 Sound the trumpets. 50 00:03:59,840 --> 00:04:01,400 Real heroes. Purple hearties. 51 00:04:01,400 --> 00:04:02,520 Give 'em the best. 52 00:04:02,520 --> 00:04:03,720 彼らはそれに値するのです。 53 00:04:03,720 --> 00:04:06,120 -He's a real social drinker, ain't he. -うん。 54 00:04:06,120 --> 00:04:08,340 ドラフト委員会はずっと 最近は本当に大変な時期です。 55 00:04:08,340 --> 00:04:10,340 Awww, Sergeant. 56 00:04:10,760 --> 00:04:11,900 ねえ、ええ。 57 00:04:11,900 --> 00:04:13,080 万が一の可能性も 58 00:04:13,380 --> 00:04:15,120 熱いシャワーを数回 私たちがここにいる間に。 59 00:04:15,120 --> 00:04:16,580 もちろん。服装も清潔に。 60 00:04:16,590 --> 00:04:17,540 要請を出します。 61 00:04:17,540 --> 00:04:19,040 -まあ、ありがとう。 -大丈夫。 62 00:04:19,040 --> 00:04:21,780 おい、軍曹。 街の動きはどうですか？ 63 00:04:22,220 --> 00:04:23,500 よく考えたら、飛ばしてください。 64 00:04:23,500 --> 00:04:25,380 つまり、あなたと私はそうではありません 同じ味を持っています。 65 00:04:25,380 --> 00:04:26,600 それが人生なのです。 66 00:04:26,600 --> 00:04:29,100 何て言ったの？ またセルジュ、それが人生ですか？ 67 00:04:29,100 --> 00:04:30,580 ああ、なんという知恵だろう。 68 00:04:30,580 --> 00:04:32,120 ちょっと待って。 それを書き留めておきます。 69 00:04:32,120 --> 00:04:34,900 私の心の隣に置いてください。 それが人生なのです。素晴らしいですね、そうです。 70 00:04:35,160 --> 00:04:37,600 まあ、そういうことですね。 男性諸君、楽しんでください。 71 00:04:37,600 --> 00:04:39,600 セルジュ君は知ってるよ、そう思うだろう 私は口うるさいんですよね？ 72 00:04:40,200 --> 00:04:42,580 まあ、あなたは知っています それほど間違いではありません。私は。 73 00:04:42,580 --> 00:04:44,260 あなたが正しい。 74 00:04:44,260 --> 00:04:46,260 では、入札したいと思います 紳士諸君、ようこそ。 75 00:04:46,260 --> 00:04:47,640 デューズは良いギフトショップです。 76 00:04:47,640 --> 00:04:49,160 タンハウス、蒸気ボイラー。 77 00:04:49,160 --> 00:04:51,340 物事の見た目からして、 あなたたちは仕事が必要です。 78 00:04:51,340 --> 00:04:53,280 特にあなたは。ははは。 79 00:04:53,280 --> 00:04:54,390 リクエストを受け取りました。 80 00:04:55,000 --> 00:05:00,840 （おしゃべり） 81 00:05:01,720 --> 00:05:04,070 それらに触れないでください。引き分け。 82 00:05:04,320 --> 00:05:06,060 どうぞ。 やりたいことは何でも続けてください。 83 00:05:06,060 --> 00:05:08,060 -ここで終わりにしなければなりません。 -一部をいただきます。 84 00:05:08,060 --> 00:05:10,480 私はすべてを見ています。 それはあなたにとっては240ですよね？ 85 00:05:10,480 --> 00:05:11,560 そうそう。 そこに留めておいてください。 86 00:05:11,560 --> 00:05:13,100 20ドル。 そこに置いてください。 87 00:05:13,100 --> 00:05:14,980 -大丈夫。誰でもできます 間違いを犯します。 -ちょっと待って。 88 00:05:14,980 --> 00:05:17,450 怒らないでください、怒鳴らないでください。 いけないよ...怒ってないよな？ 89 00:05:17,450 --> 00:05:19,260 いいえ、怒っていません。 ああ、ちょっと降りてください。 90 00:05:19,260 --> 00:05:20,400 あなたは怒っていると思いました。ははは。 91 00:05:20,400 --> 00:05:22,020 それまではここにいるかもしれない 戦争の終わり。 92 00:05:22,820 --> 00:05:24,260 -彼らを見つめてください。 -イレブン！ 93 00:05:24,260 --> 00:05:25,800 はははは。 それは何かですよね。 94 00:05:25,800 --> 00:05:28,160 ああ。触らないでください。 中毒になる可能性があります。 95 00:05:28,340 --> 00:05:29,840 彼らは病気なのです。 96 00:05:29,840 --> 00:05:31,840 男性諸君、すべてを置いてください。 どのような点でもカバーします。 97 00:05:31,840 --> 00:05:36,160 （おしゃべり） 98 00:05:36,160 --> 00:05:38,160 -怒ってない？ -いいえ、私はあなたに怒っていません。 99 00:05:40,160 --> 00:05:41,540 - それはロリーのものでした。 -なんて言うんだよ。 100 00:05:41,540 --> 00:05:43,070 ああ。 101 00:05:43,070 --> 00:05:44,520 それを見てください。 102 00:05:46,200 --> 00:05:48,800 マイケル。これはもしかしたら やあ。 103 00:05:48,800 --> 00:05:51,280 かなり鋭いですね。どうやって 冷たいシャワーを浴びた後の気分。 104 00:05:52,100 --> 00:05:52,950 熱いものになった。 105 00:05:53,100 --> 00:05:54,700 まあ、つながりがあれば、 あなたにはつながりがあります。 106 00:05:54,700 --> 00:05:56,080 聞いてください。あなたがしたいのは このことに夢中になる 107 00:05:56,080 --> 00:05:57,760 ボブをいくつか入れてください そして何が起こるか見てみましょう。 108 00:05:57,760 --> 00:06:00,130 さあ、友達です。ライト 球場に出ています。 109 00:06:00,130 --> 00:06:00,960 取引を確認します。 110 00:06:04,460 --> 00:06:05,640 それは11時でした。 111 00:06:06,620 --> 00:06:07,540 そこに入れてください。 112 00:06:07,540 --> 00:06:09,220 男性。そこに入れてって言いました。 113 00:06:09,220 --> 00:06:11,820 大好きです。 5つと高い。 5つと高い。 114 00:06:14,100 --> 00:06:15,760 何も取らないでください、 放っておいてください。放っておいてください。 115 00:06:15,760 --> 00:06:16,860 大丈夫。行きましょう、ハリー。 転がしてください。 116 00:06:16,860 --> 00:06:18,860 お金を取り戻さなければなりません。 さあ、サイコロを振ってください。 117 00:06:18,860 --> 00:06:20,360 見てください。様子を見守ってください。 118 00:06:20,360 --> 00:06:21,900 ああ、チャイムを聞いてください。 119 00:06:22,460 --> 00:06:23,540 勝って勝って… 120 00:06:23,540 --> 00:06:24,610 そうそう！ 121 00:06:25,690 --> 00:06:26,920 はははははは。 122 00:06:26,920 --> 00:06:30,020 あなたはあなたの中で何も見たことがありません それのような人生。やったね。はははは。 123 00:06:30,200 --> 00:06:32,020 確かにナチュラルなものが多いですね。 124 00:06:33,000 --> 00:06:34,240 そうそう。 125 00:06:34,240 --> 00:06:36,600 はい、その通りです。 パスが多いですね。 126 00:06:36,600 --> 00:06:38,380 あのね？ 決してしたくないですよね 良いことをやり過ぎます。 127 00:06:38,380 --> 00:06:40,600 ちょっと待って、ハリー。それはできません、 ゲームを中断することはできません。 128 00:06:40,720 --> 00:06:41,750 あなたはここにいてください。 129 00:06:43,220 --> 00:06:44,800 私のお金をそこに置いておいて、 やりますか。 130 00:06:46,060 --> 00:06:48,900 分かった、分かった。 静かにしてください。見てください。 131 00:06:48,900 --> 00:06:50,550 わかりました。 132 00:06:50,550 --> 00:06:51,760 来て。 さあ行こう。 133 00:06:52,320 --> 00:06:54,000 もう一投、よし。 134 00:06:54,000 --> 00:06:55,140 これです。 135 00:06:55,240 --> 00:06:56,880 そこに置いてください。 136 00:06:56,880 --> 00:06:57,760 痛くないよ... 137 00:06:57,760 --> 00:06:59,760 彼らが言うように、1つは道路用です。 138 00:07:02,760 --> 00:07:03,880 ははは。 139 00:07:03,880 --> 00:07:05,560 男性。私はあなたを老けさせました、それは... 140 00:07:05,900 --> 00:07:07,920 盛り上がった試合でした。 皆さん、私を待っていますか？ 141 00:07:07,920 --> 00:07:09,990 ちょっと待ってください。 この方法でゲームを中断することはできません。 142 00:07:09,990 --> 00:07:11,990 サイコロを残します。 サイコロを残します。 143 00:07:14,140 --> 00:07:15,600 はい、わかりました。 144 00:07:15,600 --> 00:07:19,100 わかった。大丈夫。ここで、ああ、運んでください 145 00:07:19,100 --> 00:07:21,900 あなたは私のために彼らを暖かくしてくれますね。 そうですね、頑張ってください。 146 00:07:22,880 --> 00:07:24,300 ああ、あの人はなんて幸運なんだろう。 147 00:07:24,300 --> 00:07:25,680 よし、行きましょう。 148 00:07:25,680 --> 00:07:27,200 -お金を取り戻しましょう。 - 一つ言っておきます。 149 00:07:27,200 --> 00:07:28,400 来て。 150 00:07:28,760 --> 00:07:30,700 それで済みます。 あなたはそれに参加したいのです。 151 00:07:31,360 --> 00:07:32,900 -10ドル。 -大丈夫。 152 00:07:32,900 --> 00:07:35,240 さて、サイコロ。 入りたければ行きましょう。 153 00:07:35,240 --> 00:07:36,860 -その動きを取ってください。 -来て。 154 00:07:37,180 --> 00:07:38,960 そこでお金を稼いでくださいカービィ。 155 00:07:38,960 --> 00:07:40,440 私はそうは思わない。 156 00:07:40,440 --> 00:07:43,420 幸運を感じた サイコロと一緒に残ります。 157 00:07:47,840 --> 00:07:49,560 なぜその汚れたノミ。 彼を捕まえましょう。 158 00:07:59,280 --> 00:08:01,800 ハリー、思い通りにしてください。 159 00:08:02,580 --> 00:08:04,400 -ねえ、カービィ？ -うん。 160 00:08:04,400 --> 00:08:07,220 ご存知のとおり、私が得た燃料は あなたの熱いシャワーのために。 161 00:08:07,220 --> 00:08:09,400 吸い出しました ハリーのトラックの。 162 00:08:09,400 --> 00:08:10,720 （笑い） 163 00:08:10,720 --> 00:08:11,880 彼に正しく仕えます。 164 00:08:11,880 --> 00:08:14,420 はい、交換するつもりでした 給油車が来たら 今朝のこと。 165 00:08:14,420 --> 00:08:15,320 ああ。 166 00:08:15,320 --> 00:08:17,680 途中で行き詰まってしまう可能性がある でもどこにもない、彼はできなかった... 167 00:08:17,680 --> 00:08:18,810 彼に歩かせてください。 168 00:08:18,810 --> 00:08:21,820 うん。それは彼にとって良いことになるだろう 残りの半分がどのように生きているかを学びましょう。 169 00:08:22,020 --> 00:08:25,080 ねえ、カービィ、聞いてみましょう 何か。どうやって知ったの？ 彼らのサイコロはロードされましたか？ 170 00:08:25,080 --> 00:08:26,270 私はしませんでした。 171 00:08:26,280 --> 00:08:28,820 ハリーは私がそう思ったと思うけど、 彼がここから出ていく様子。 172 00:08:28,820 --> 00:08:30,220 はぁ。 173 00:08:30,700 --> 00:08:32,380 ビールが飲みたいです。 ビールを買ってくれるの、マロイ？ 174 00:08:32,380 --> 00:08:34,380 ええと、ビールを買ってきてください、私は一文無しです。 冗談ですか？ 175 00:08:34,380 --> 00:08:35,920 ここは寒い。 176 00:08:35,960 --> 00:08:37,220 ふぅ。 177 00:08:39,840 --> 00:08:42,700 -ハリーは本当にやったんだね? -確かにそうでした。 178 00:08:44,520 --> 00:08:45,940 私のジープの時間です。 179 00:08:45,940 --> 00:08:48,360 袋を叩きますよ。 えー、相棒。 180 00:08:49,060 --> 00:08:51,300 ははは。忘れずに 戻ってきてね。 181 00:08:51,300 --> 00:08:53,100 あなたも。 182 00:09:05,310 --> 00:09:07,900 (大きな爆発音) 183 00:09:07,900 --> 00:09:15,080 (複数の爆発) 184 00:09:15,080 --> 00:09:34,200 (戦闘の音) 185 00:12:26,040 --> 00:12:28,040 やあ、あなただよ。 どうしたの？ 186 00:12:28,040 --> 00:12:30,040 どうしたの？ 始められませんか？ 187 00:12:30,040 --> 00:12:34,540 はぁ？いくつか...いくつかは忍び寄る そこが私のものを盗んだに違いない ガスか何か。 188 00:12:34,540 --> 00:12:36,980 家が見えてきて、 そこの納屋。 189 00:12:36,980 --> 00:12:38,980 うん。はい、道を戻ります 約200ヤード。 190 00:12:39,240 --> 00:12:43,280 たくさんのもの。彼らは近づきすぎています。 私たちはここに留まることはできません。来て。 191 00:12:47,580 --> 00:12:49,720 ねえ、待って、待って、待って。 192 00:12:54,520 --> 00:12:55,920 待ってください。 193 00:14:22,740 --> 00:14:24,600 -(フランス語) -え？ 194 00:14:24,960 --> 00:14:26,580 彼の服を脱いでください。 195 00:14:26,580 --> 00:14:27,680 おお？ 196 00:14:27,900 --> 00:14:29,980 毛布をもらいます。 197 00:14:29,980 --> 00:14:31,420 いいですね、そうです。 198 00:14:37,840 --> 00:14:40,720 そして何が得られるか分かりませんか 彼女の周りで私にこう言いました... 199 00:14:40,840 --> 00:14:43,820 「チョップソーイが一杯欲しいです」 私はミディさんに言いました 200 00:14:43,830 --> 00:14:46,100 ノーはありません チョップスイのボウル。 201 00:14:46,100 --> 00:14:47,840 こんな夜中に？ 202 00:14:47,840 --> 00:14:51,570 なぜあなたに言うのかわかりません。 あなたはボウルが何なのか知りません チョップスイの意味。うわー。 203 00:14:52,380 --> 00:14:54,740 熱い。聞いたよ さまざまな場所について、 204 00:14:54,740 --> 00:14:57,000 スープ一杯？一杯だけ スープも大歓迎です。 205 00:14:57,000 --> 00:14:59,000 わかるでしょう、あなたはそれをするつもりはありません。 彼らがあなたを入れてくれると思いますか？ 206 00:14:59,000 --> 00:15:01,000 あなたは自分の人生を賭けています 彼らはあなたを入れませんでした。 207 00:15:01,300 --> 00:15:05,080 ああ、皆さんは本当に喜んでくれます 私たちアメリカの戦闘員。 208 00:15:05,080 --> 00:15:07,080 両手を広げて私たちを歓迎してくださいます。 209 00:15:07,960 --> 00:15:10,580 はい、先生。あなたたちは本当に良い味方だよ。 210 00:15:10,920 --> 00:15:13,460 数年後に思い返すと この小さな農家の 211 00:15:13,460 --> 00:15:14,980 こうして皆さんと出会えて。 212 00:15:14,980 --> 00:15:16,720 ねえ、何を知っていますか？ あなたは本当に上手な英語を話します。 213 00:15:16,720 --> 00:15:18,720 どこでパレスを習ったの？ そんな英語ですか？ 214 00:15:18,720 --> 00:15:20,720 -学校で。 ―学校でね。 215 00:15:20,760 --> 00:15:22,100 ふーん。 誰も知りません。 216 00:15:22,100 --> 00:15:23,800 はい、英語を勉強しています とても大変です。 217 00:15:23,800 --> 00:15:25,000 ふーむ。 218 00:15:25,480 --> 00:15:28,720 取ることを考えたことはありますか アメリカへの小旅行の後 戦争、ハニー？ 219 00:15:28,720 --> 00:15:30,200 ご存知ですか、アメリカ？ 220 00:15:30,460 --> 00:15:32,500 うん。それが私の夢です、 ハリーさん。 221 00:15:32,500 --> 00:15:35,660 でも、うーん、それは怖いです 不可能な夢。 222 00:15:36,280 --> 00:15:38,100 いや、不可能ではありません。 223 00:15:38,100 --> 00:15:40,100 不可能なことは何もありません。 224 00:15:40,840 --> 00:15:44,060 それはあなたに...誰かがいる場合です それ、えー 225 00:15:44,060 --> 00:15:48,140 ノウハウがある、そしてええと つながり、そして私を信じてください、 私は... 226 00:15:48,660 --> 00:15:50,260 たくさんのつながりがあります。 227 00:15:57,600 --> 00:15:59,020 うーん... 228 00:16:02,200 --> 00:16:05,420 あなたは重要な人物です アメリカ、ムッシュ・ハリー。 229 00:16:05,420 --> 00:16:07,820 いいえ、ムッシュ・ハリー。 ハリー・ホワイトだけですね。 230 00:16:07,820 --> 00:16:09,200 よし。 231 00:16:09,580 --> 00:16:12,600 まあ、自分で言うのもなんですが。 ハリー・ホワイトとだけ言っておきましょう 方法を知っています 232 00:16:12,760 --> 00:16:14,480 ホイールと取引、ファーシェイ。 233 00:16:14,480 --> 00:16:15,360 うーん。 234 00:16:15,360 --> 00:16:17,360 じゃあ私は何なんだろう 心配している。 235 00:16:18,080 --> 00:16:20,280 あなたのような大手オペレーターはそうあるべき できるように 236 00:16:20,280 --> 00:16:23,160 少しガスが発生して トラックですよね？ 237 00:16:24,760 --> 00:16:27,340 さて、3時間寝ましたね、ムッシュ。 238 00:16:27,780 --> 00:16:29,340 気分は良くなりましたね？ 239 00:16:29,900 --> 00:16:31,340 はるかに良くなりました。 240 00:16:31,700 --> 00:16:34,160 -ご協力いただきありがとうございます。 -あなたの友人は心配していました。 241 00:16:34,840 --> 00:16:36,700 彼は私たちにその方法を語った あなたの命を救いました。 242 00:16:39,140 --> 00:16:43,270 おお。これは私の祖父です、 ジローさん。 243 00:16:44,900 --> 00:16:49,080 そして私の名前はクローデットです。 そしてあなたはカービィ二等兵です。右？ 244 00:16:49,080 --> 00:16:51,080 そうだね。 それは私です。 245 00:16:51,960 --> 00:16:53,160 ブラム 246 00:16:53,760 --> 00:16:55,580 (フランス語)ボッシュ。 彼らは来ています。 247 00:16:55,580 --> 00:17:03,830 (フランス語)座ってください。大丈夫。 心配しないで。 248 00:17:14,620 --> 00:17:17,580 私たちの他のすべて 家族は亡くなっています。 249 00:17:18,580 --> 00:17:21,060 祖父はそれを受け入れることができません。 250 00:17:22,420 --> 00:17:24,780 彼は写真を見て、 251 00:17:24,780 --> 00:17:28,340 彼らに話したり、尋ねたり、 家に帰ること。 252 00:17:29,640 --> 00:17:32,140 おお。銃声が聞こえます 253 00:17:32,480 --> 00:17:36,280 そして祖父は恐れています、 ボッチェが戻ってきます。 254 00:17:39,180 --> 00:17:41,960 なんてこと...そんな必要はないよ そのようなことを心配してください。 255 00:17:41,960 --> 00:17:43,760 ちょっとしたクラウト襲撃パーティー。 256 00:17:43,880 --> 00:17:45,860 カービィ、僕たちはそうなるよ 朝ここで 257 00:17:45,860 --> 00:17:47,860 それらをすべてクリアしてください。 ガソリンを入れたら、ふふん。 258 00:17:47,860 --> 00:17:49,520 離陸しますよね？ 259 00:17:50,600 --> 00:17:53,630 じゃあ、服をもらいます。 260 00:18:02,500 --> 00:18:04,680 スープをどうぞ、カービィさん。 261 00:18:05,040 --> 00:18:06,620 さあ、服を着ましょう。 262 00:18:06,630 --> 00:18:09,340 そして、私はあなたを直します 全部食べるもの。 263 00:18:18,300 --> 00:18:21,070 おい、さあ。 手を貸してください 私のシャツ、いいですか？ 264 00:18:24,260 --> 00:18:26,260 管理できます。 265 00:18:29,780 --> 00:18:32,380 えーっと、手伝ってもいいですか？ 266 00:18:32,380 --> 00:18:34,460 いいえ、気にしないでください、ハリー。 267 00:18:34,460 --> 00:18:36,460 ああ、やあ。 まったく面倒ではありません。 268 00:18:38,440 --> 00:18:39,640 えー、 269 00:18:40,040 --> 00:18:41,760 聞いて、えー 270 00:18:42,320 --> 00:18:45,420 トラックの中で、いくつかもらいました 砂糖とコーヒーと 271 00:18:45,560 --> 00:18:47,840 コニアックも数本。 272 00:18:49,240 --> 00:18:52,040 それは、放浪の売店です、ハニー。 273 00:18:52,280 --> 00:18:54,740 -はぁ。 -あなたは寛大なハリーです。 274 00:18:54,920 --> 00:18:56,320 見てください... 275 00:18:56,320 --> 00:18:57,900 私たち二人でしませんか。 276 00:18:57,940 --> 00:19:00,380 二人で歩いたら何て言うの トラックまでね。 277 00:19:00,960 --> 00:19:03,720 彼女は留まるって何て言うの 家の中で。わかった。 278 00:19:08,440 --> 00:19:10,580 何？あなたは彼女が欲しいのです 自分自身のために？ 279 00:19:11,860 --> 00:19:14,380 どうしたら望めるでしょうか タイムを超えましたね？ 280 00:19:14,380 --> 00:19:15,580 はー。 281 00:19:17,760 --> 00:19:19,280 試してはいけません。 282 00:19:23,390 --> 00:19:24,850 ああ、ええと、ハニー。 283 00:19:25,280 --> 00:19:29,060 私がそのカバンの中に入れたものはこれです ボークー貴重。 それはわかりますか？ 284 00:19:29,540 --> 00:19:31,060 分かるでしょう？ 285 00:19:31,280 --> 00:19:32,540 貴重ですね。 286 00:19:32,540 --> 00:19:34,940 何をしたの？ 支払いマスターを捕まえる あなたのくだらないゲームの1つ。 287 00:19:35,040 --> 00:19:37,400 叩きのめしてください。入ったもの 私のバッグ、私は正規のものを手に入れました。 288 00:19:41,140 --> 00:19:42,480 分かるでしょう？ 289 00:20:13,020 --> 00:20:18,190 （いびきをかいている） 290 00:20:18,560 --> 00:20:21,820 （口笛を吹く） 291 00:20:21,820 --> 00:20:39,120 （口笛を吹いていびきをかいている） 292 00:20:53,400 --> 00:20:55,880 -ハニー？ -うーん。 293 00:20:57,600 --> 00:20:58,880 必要なのは... 294 00:20:59,160 --> 00:21:00,360 ハリーと少し飲みますか？ 295 00:21:00,360 --> 00:21:01,560 いいえ、義務です。 296 00:21:01,560 --> 00:21:03,000 -ああ。 何？ 297 00:21:03,000 --> 00:21:04,240 少しくらい飲んでも害はありません。 298 00:21:04,240 --> 00:21:06,240 -うーん。とても遅いです、とても遅いです。 -置いて、置いて。 299 00:21:06,240 --> 00:21:07,240 今！ 300 00:21:07,240 --> 00:21:08,280 ここで寝なければなりません。 301 00:21:08,280 --> 00:21:10,280 いいえ、ちょっと待ってください。 302 00:21:10,540 --> 00:21:13,980 おい、そこにいるよ。ダーリン、さあ、 ちょっと待ってください、ハニー。 303 00:21:13,980 --> 00:21:16,300 かなり疲れています。 304 00:21:16,300 --> 00:21:19,360 {\an6}ダーリン。 ちょっと待ちましょう。 聞く。聞いてください... 305 00:21:17,460 --> 00:21:19,360 {\an4}行かせてください、 お願いします、お願いします。 306 00:21:19,360 --> 00:21:20,820 今なら待ってもいいよ ちょっと、ダーリン。 307 00:21:20,820 --> 00:21:22,620 -ハリーお願いします！ -座りましょう。 308 00:21:22,620 --> 00:21:24,000 ちょっと待って。 309 00:21:24,620 --> 00:21:26,040 00:23:27,500 やあ、カービィ。 343 00:23:27,500 --> 00:23:29,640 ほら、あのクラウトたちがここに来るよ 今すぐでも。乗らなきゃ ボールと 344 00:23:29,640 --> 00:23:32,180 -ここから出て行け！ - 行きます、すぐに行きます 準備が整うにつれて。 345 00:23:33,930 --> 00:23:36,020 おい。頭蓋骨から出てますか？ そんな老人を連れて行け 346 00:23:36,030 --> 00:23:37,080 そしてあのお嬢さんは一人で 私たちは決して成功しません。 347 00:23:37,080 --> 00:23:38,560 They helped us. 今度は彼らを助けます。 348 00:23:38,560 --> 00:23:40,040 それが気に入らない場合は、続けてください。 自分で出発してください。 349 00:23:40,050 --> 00:23:42,320 -あなたも私と同じように知っています... -私は彼らを離れるつもりはありません! 350 00:23:50,180 --> 00:23:52,500 かなり大変なことになるだろう 雪上のクロスカントリー。 351 00:23:52,500 --> 00:23:54,500 その袋は放っておいたほうがいいよ ここの鉛の。 352 00:23:55,020 --> 00:23:56,740 これが私がここを離れる最後のことになるだろう。 353 00:23:57,320 --> 00:23:59,790 わかった、でもあなたは追いつかない、 それはあなたの問題です。 354 00:24:00,020 --> 00:24:01,740 心配しないで。 ついていきます。汗も出ません。 355 00:24:01,740 --> 00:24:05,060 クローデット。ベッドリネンを持ってきてください。 針と糸。 356 00:24:05,060 --> 00:24:07,060 ベッドは何が必要ですか そして針と糸は何ですか？ 357 00:24:08,420 --> 00:24:10,120 迷彩。 358 00:26:47,320 --> 00:26:48,720 ああ。 359 00:26:49,180 --> 00:26:51,980 無理…無理 もう一歩。 360 00:26:54,200 --> 00:26:56,720 おじいちゃんの靴と靴下を脱いでください。 361 00:26:56,720 --> 00:26:58,880 火を起こして、 彼を乾かしてみてください。 362 00:26:58,880 --> 00:27:00,880 あなたもですよ。 濡れていますよね？ 363 00:27:00,880 --> 00:27:02,940 ブーツを脱がせてください、 自分のブーツを脱ぐのです。 364 00:27:02,940 --> 00:27:05,740 この辺で火を起こしたら クラウトは全部入ってるよ 私たちの領域です。 365 00:27:05,740 --> 00:27:08,020 私たちはここで立ち往生することになるでしょう 彼らが現れたら裸足で歩きましょう。 366 00:27:08,680 --> 00:27:10,520 凍傷の症例を見たことがありますか? 367 00:27:11,000 --> 00:27:12,980 凍傷を見たことがある ウサギの鼻。 368 00:27:14,440 --> 00:27:16,020 男たちが持っているのを見たことがあります 369 00:27:16,480 --> 00:27:18,340 塹壕から引き上げられた。 370 00:27:18,660 --> 00:27:20,660 彼らは二度と歩くことはなかった。 371 00:27:26,080 --> 00:27:29,000 あなたの腕。傷つきます、はい。 372 00:27:29,000 --> 00:27:30,500 大丈夫です。 373 00:27:49,400 --> 00:27:51,060 引っ越しするとき 374 00:27:51,480 --> 00:27:53,680 ムッシュ・ジローがそりに乗っています。 375 00:27:53,900 --> 00:27:55,680 あなたの荷物はここに置いておかなければなりません。 376 00:27:56,800 --> 00:27:58,720 バッグはどこへ行くにも行きます。 377 00:27:58,720 --> 00:27:59,700 重すぎます。 378 00:27:59,700 --> 00:28:01,800 私は言いました、バッグは行きます 私が行くところ。 379 00:28:10,140 --> 00:28:11,640 何が入っているのでしょうか？ 380 00:28:12,800 --> 00:28:14,000 大きなお世話。 381 00:28:14,000 --> 00:28:16,750 それが私のものだと信じたほうがいいよ やるならビジネス そのために4人の命を危険にさらすのです。 382 00:28:16,750 --> 00:28:19,040 さあ、開けてください、そうでないと私は 蓋を爆破するつもりです。 383 00:28:23,570 --> 00:28:24,860 ははは、大丈夫。 384 00:28:24,860 --> 00:28:26,280 よし。 385 00:28:27,330 --> 00:28:31,170 ただし、 目が飛び出た 頭のソケット。 386 00:28:31,170 --> 00:28:33,170 あなたはそうするつもりです 価値のあるものを見る。 387 00:28:33,370 --> 00:28:35,620 あなたはこれまで見たことがありません。 388 00:28:37,510 --> 00:28:39,660 これは何か美しいカービィですね。 389 00:28:42,660 --> 00:28:44,710 ただ人々に信じてもらいたいだけなのです。 390 00:28:46,000 --> 00:28:47,840 準備はできていますか？ 391 00:28:47,840 --> 00:28:52,150 これ、それを見てください。 はぁ。見てください。 392 00:28:52,480 --> 00:28:54,370 綺麗じゃないですか。 それが何か知っていますか？ 393 00:28:54,600 --> 00:28:58,710 本物のスターリングシルバー。 1790年のアンティーク。 394 00:29:01,550 --> 00:29:06,180 本物のアンティーク。 16名様向けのサービスです。 それと大きなグレービースプーンもね。 395 00:29:09,680 --> 00:29:11,440 あなたはこれを持ち歩いてきました。 396 00:29:11,660 --> 00:29:14,770 明らかに、あなたは何を聞いていませんでしたか カービィって言いました。それは言いました 本物のアンティーク。 397 00:29:14,770 --> 00:29:17,330 1790年、16人に奉仕。 398 00:29:18,260 --> 00:29:21,020 -どこで手に入れたんですか？ -ああ、心配しないでください。 399 00:29:21,020 --> 00:29:24,860 バレルヘッドに現金を支払いました それのために。盗んだわけでもないし、 そのようなことは何でも。 400 00:29:26,620 --> 00:29:28,510 今、何を振っているのですか あなたの頭について。 401 00:29:28,510 --> 00:29:30,570 -ちょっとわかりません.. -何がわからないのですか？ 402 00:29:30,570 --> 00:29:31,820 どうして誰かができるだろうか そんなに愚かであってください。 403 00:29:31,820 --> 00:29:32,910 どういう意味ですか、バカ？ 404 00:29:32,910 --> 00:29:34,910 - 引きずってるんだね このゴミ箱は... -ジャンク品ではありません。 405 00:29:35,620 --> 00:29:37,750 あなたはこのジャンクを持ち歩きます ジェーンを取り戻すための戦争全体 406 00:29:37,750 --> 00:29:40,680 ジェーンじゃないよ。 ジェーンじゃないよ、カービィ。 407 00:29:43,130 --> 00:29:44,720 それは母のためです。 それはわかりますね。 408 00:29:45,240 --> 00:29:46,720 それは母のためです。 409 00:29:51,730 --> 00:29:56,240 うん。彼女は...彼女は多くのものを持っていませんでした 私を含め、彼女の人生のほとんどは。 410 00:29:56,600 --> 00:29:58,400 でも今、彼女はそうするつもりだ 何かを持っています。 411 00:29:58,770 --> 00:30:01,070 私たちは小さな町の出身です。 このようなことには大きな意味があります。 412 00:30:01,420 --> 00:30:04,170 今、彼女は何かを手に入れるつもりだ that means a lot too.彼女は... 413 00:30:04,710 --> 00:30:06,730 She can give a tea party if she wants. 414 00:30:06,730 --> 00:30:08,360 そして人々は来ることを誇りに思うでしょう。 415 00:30:08,360 --> 00:30:12,160 そこでお茶のサービスを受けました。 シルバーセットを手に入れました 目をノックしてください。 416 00:30:12,160 --> 00:30:14,600 トレイもあるし、ティーポットもあるし、 すべてを手に入れました。 417 00:30:15,700 --> 00:30:17,940 なぜ彼女は自分らしくプレーできるのか a queen if she wants. 418 00:30:25,840 --> 00:30:27,660 Wherever I go... 419 00:30:28,540 --> 00:30:30,140 This goes with me. 420 00:30:32,400 --> 00:30:35,960 Can't Harry. We're gonna have 老人のためのそり。 彼はそれなしではやっていけないのです。 421 00:30:35,960 --> 00:30:37,600 老人にはナッツだ。 422 00:30:38,100 --> 00:30:42,100 あなたは森の中へ出かけるのです そして見えないところに物を埋める 後で戻って確認することもできます。 423 00:30:42,740 --> 00:30:45,460 これを埋めればあなたも 私をそれで埋めてください。 424 00:30:53,280 --> 00:30:54,760 わかった。 425 00:30:55,600 --> 00:30:58,520 あなたはそれを梱包しますが、あなたの責任で あなたが言ったように戻ってください、わかりました。 426 00:30:58,520 --> 00:31:00,020 右！ 427 00:32:37,560 --> 00:32:43,720 (フランス語) 428 00:32:43,980 --> 00:32:48,120 おじいさんはそうしなければならないと言っています 歩かないと凍ってしまいます。 429 00:32:52,240 --> 00:32:56,300 まあ、それが私だとは言えませんが、 パレードを開催する 今回はね。 430 00:32:56,740 --> 00:32:58,440 何を提案しますか? 彼をここに残しておきますか？ 431 00:32:58,440 --> 00:33:00,180 私は彼をここに置いておくとは言いませんでした。 432 00:33:00,180 --> 00:33:01,900 何も言わないでください。 433 00:33:03,100 --> 00:33:05,060 ギアをそりに乗せます。 434 00:33:13,560 --> 00:33:16,360 (フランス語) 435 00:33:16,360 --> 00:33:20,060 おじいさんは、私たちはそうしなければならないと言った 送電線を探します。 436 00:33:20,080 --> 00:33:22,020 それがレミスへの道だ。 437 00:33:22,380 --> 00:33:24,520 (フランス語) 438 00:33:24,520 --> 00:33:26,880 彼はあなたは歩かなければならないと言った。 439 00:34:23,740 --> 00:34:27,020 うーん、うーん、うーん 440 00:34:38,220 --> 00:34:40,560 やあ。ここに戻ってきてください。 戻ってくる！ 441 00:34:40,560 --> 00:34:42,000 戻ってくる。 442 00:35:12,900 --> 00:35:14,620 雪。 443 00:35:14,840 --> 00:35:16,700 必要なのはそれだけです。 444 00:35:32,660 --> 00:35:34,720 おじいちゃんは眠っているよ。 445 00:35:35,680 --> 00:35:37,760 あなたも少し休んだほうがいいよ。 446 00:35:37,760 --> 00:35:39,760 私は彼と一緒にいます。 447 00:35:43,460 --> 00:35:45,910 うわー。うわー。 448 00:35:46,580 --> 00:35:48,780 ハリーとは仲が悪いですよね？ 449 00:35:50,080 --> 00:35:51,320 ついに戦争に突入したのだ。 450 00:35:51,320 --> 00:35:52,500 うわー。 451 00:36:02,180 --> 00:36:03,500 それは何ですか？ 452 00:36:03,900 --> 00:36:05,500 何でもありません。 放っておいてください。 453 00:36:05,900 --> 00:36:07,260 さあ、さあ。 どうしたの。 454 00:36:07,260 --> 00:36:10,600 何もありません、言います。 ただ寒い、それだけです。 455 00:36:11,460 --> 00:36:14,040 君ならついていけるだろう... 私たちがここから出ていくとき。 456 00:36:14,400 --> 00:36:17,860 きっと前に進むことができるよ 残りの皆さんと一緒に。 ただ寒いって言ったのに。 457 00:36:18,100 --> 00:36:20,480 うわー。うわー。 458 00:36:22,880 --> 00:36:24,720 それはあなたの足ですよね？ 459 00:36:25,400 --> 00:36:28,260 彼らは体重が重いように感じます 1個あたり50ポンド。 460 00:36:29,460 --> 00:36:31,400 うわー。うわー。 461 00:36:33,660 --> 00:36:34,760 えー。 462 00:36:35,180 --> 00:36:36,760 ああ。 463 00:36:37,240 --> 00:36:38,710 うわー。 464 00:36:39,220 --> 00:36:40,360 ああ。 465 00:36:40,560 --> 00:36:42,080 (布を破る) 466 00:36:43,740 --> 00:36:45,020 （さらに涙が出る。） 467 00:36:56,820 --> 00:36:58,160 悪いですか？ 468 00:36:58,840 --> 00:37:00,320 はぁ。悪いですか？ 469 00:37:00,320 --> 00:37:03,060 こんなの見たことない これはウサギの鼻にあります。 470 00:37:07,380 --> 00:37:08,700 カービィ。 471 00:37:09,340 --> 00:37:10,440 私が彼の世話をします。 472 00:37:10,440 --> 00:37:11,410 はぁ？ 473 00:37:12,100 --> 00:37:14,160 看護のことはある程度知っています。 474 00:37:14,660 --> 00:37:16,140 分かるでしょう。 475 00:37:16,440 --> 00:37:18,760 私は彼の世話をします。 476 00:37:19,600 --> 00:37:21,620 あなたはそのためにできることをします。 477 00:37:29,660 --> 00:37:31,100 ああ。 478 00:37:42,620 --> 00:37:43,980 うん。 479 00:37:44,220 --> 00:37:45,980 それは痛い。 480 00:37:45,980 --> 00:37:48,380 -はい？ -はい。 481 00:37:49,620 --> 00:37:52,200 うわー。うわー。 482 00:37:57,840 --> 00:38:00,500 それ、私が見せたあの銀。 483 00:38:01,660 --> 00:38:04,000 私がお金を払ったと信じているでしょう。 そうでしょう？ 484 00:38:05,020 --> 00:38:09,040 誰かをとても愛するとき、 あなたはそのようなものを盗むことはありません。 485 00:38:10,480 --> 00:38:12,470 あなたは私が支払ったと信じています そのためですよね。 486 00:38:13,960 --> 00:38:15,340 はい、ハリー。 487 00:38:15,810 --> 00:38:17,190 私はします。 488 00:38:22,360 --> 00:38:24,280 あなたは彼がそうだと思うかもしれません あなたは英雄ですよね。 489 00:38:25,400 --> 00:38:27,160 まあ、そうかもしれない。 490 00:38:27,840 --> 00:38:29,840 吹く必要はないよ 自分の角ですが、 491 00:38:30,420 --> 00:38:32,370 しなければならないなら、できるよ 同じことです。 492 00:38:34,780 --> 00:38:37,820 すべての人は勇敢になれるわけではない 同じように、ハリー。 493 00:38:43,080 --> 00:38:44,920 行かなきゃ。 494 00:38:49,520 --> 00:38:51,260 今は気分が良くなりましたね？ 495 00:39:09,340 --> 00:39:10,680 ありがとう。 496 00:39:34,040 --> 00:39:36,620 申し訳ありませんが、そうしなければなりません クローデットを起こしてください。 497 00:39:36,880 --> 00:39:39,820 ここから出なければなりません。 498 00:39:43,520 --> 00:39:44,940 クローデット？ 499 00:39:54,000 --> 00:39:55,900 彼は疲れていた。 500 00:39:57,900 --> 00:40:00,000 長い間、 彼は疲れていた。 501 00:40:32,940 --> 00:40:34,380 ああ、素晴らしい... 502 00:40:35,620 --> 00:40:36,980 おじいちゃん。 503 00:40:39,410 --> 00:40:40,690 野蛮人、デ・ボッシュ。 504 00:40:40,700 --> 00:40:41,960 ウン ウン 505 00:40:42,280 --> 00:40:46,300 すすり泣き、大泣き、すすり泣き グランペール。 506 00:41:08,060 --> 00:41:10,370 雪は止みました。 507 00:41:12,960 --> 00:41:15,000 ワイヤーが見えます。 508 00:41:24,560 --> 00:41:26,800 引っ越しの準備をしましょう。 さあ、行きます。 509 00:41:29,080 --> 00:41:30,460 クローデット。 510 00:41:35,160 --> 00:41:36,400 来て。 511 00:42:07,460 --> 00:42:08,460 おい。 512 00:42:08,500 --> 00:42:10,400 ねえ、見てください。そこだよ。 513 00:42:10,600 --> 00:42:12,170 それは私たちのジープの一台です。 514 00:42:12,180 --> 00:42:13,690 -ちょっと待って。 -やあ、ハリー 515 00:42:13,690 --> 00:42:15,120 ハリー、ここに戻ってきて。 516 00:42:15,120 --> 00:42:17,130 やあ、皆さん。 やあ、皆さん。 517 00:42:17,480 --> 00:42:19,760 ハリー。ここに戻ってきてください。 ここに戻ってきてください！ 518 00:42:20,970 --> 00:42:22,420 ハリー！ 戻ってくる！ 519 00:42:45,940 --> 00:42:49,170 (銃声が上がる) 520 00:43:11,860 --> 00:43:13,200 ちょっと待ってください。 521 00:43:18,000 --> 00:43:31,600 （ジープが横転してエンジンがかからない） 522 00:43:31,720 --> 00:43:33,140 なぜですか？ 523 00:43:34,080 --> 00:43:36,160 そこで思いついたのです。 524 00:43:38,380 --> 00:43:40,020 それは単なるアイデアでした。 525 00:43:40,020 --> 00:43:46,310 （ジープはまだ始動していません） 526 00:44:06,660 --> 00:44:08,480 もう終わった エリア全体。 527 00:44:09,970 --> 00:44:11,460 彼をそりに乗せるのを手伝ってください。 528 00:44:11,460 --> 00:44:12,600 ちょっと待って。 529 00:44:12,600 --> 00:44:14,260 ただ彼女を連れて行って、 ここから出て行け。 530 00:44:14,300 --> 00:44:15,760 あなたは決して作らないでしょう それは私と一緒に。 531 00:44:15,780 --> 00:44:17,700 -それについては心配しましょう。 -さあ聞いてください。 532 00:44:17,720 --> 00:44:19,640 ただ女の子を連れて行って、 ここから出て行けカービィ。 533 00:44:19,900 --> 00:44:21,140 ジープの下まで運んであげます。 534 00:44:21,140 --> 00:44:22,620 おそらくそうではないでしょう また会いましょう 535 00:44:22,700 --> 00:44:24,040 ぐるりと回って、 連絡してください。 536 00:44:24,560 --> 00:44:25,760 カービィ。 537 00:44:26,820 --> 00:44:28,460 そのまま続けてください。 538 00:44:28,460 --> 00:44:29,980 そして戻ってこないでください。 539 00:44:33,500 --> 00:44:34,840 来て。 540 00:44:44,160 --> 00:44:45,650 来て。 541 00:46:44,580 --> 00:46:46,580 彼らがそれを取りに来るのがわかるだろう。 542 00:47:05,920 --> 00:47:08,080 彼女がそれを理解するのを見てみましょう。 543 00:48:21,540 --> 00:48:27,090